« Colho incerteza no passar dos dias | Entrada | Natal, hoje »
dezembro 08, 2005
Uma canção antiga, uma nova voz (II)
Eu gosto de jazz. Foi um gosto que aprendi, ouvindo e vendo de que forma a voz e os instrumentos podem dialogar fazendo de uma canção algo que ultrapassa em muito música e letra, transformando-a em qualquer coisa única para o intérprete, naquele momento.
Vem isto a propósito de um disco que traz versões jazísticas (nem sei se a palavra existe) de canções clássicas da música portuguesa. Canções que quase todos conhecem e que se afirmaram pela extraordinária beleza da música e da letra. O disco é de Paula Oliveira (voz) e Bernardo Moreira (contrabaixo) e chama-se "Lisboa que adormece".
Fica aqui um "cheirinho" para aguçar a curiosidade. E a minha confissão de que a escolha da canção não foi nada, mas mesmo nada, inocente...
Então, escutem e deixem o jazz "entranhar-se".
Uma flor de verde pinho
Letra: Manuel Alegre
Música: José Niza
Eu podia chamar-te pátria minha
Dar-te o mais lindo nome português
Podia dar-te um nome de rainha
Que este amor é de Pedro por Inês
Mas não há forma, não há verso, não há leito
Para este fogo amor, para este rio
Como dizer um coração fora do peito?
Meu amor transbordou e eu sem navio
Gostar de ti é um poema que não digo
Que não há taça, amor, para este vinho
Não há guitarras nem cantar de amigo
Não há flor, não há flor de verde pinho
Não há barco nem trigo, não há trevo
Não há palavras para escrever esta canção
Gostar de ti é um poema que não escrevo
Que há um rio sem leito e eu sem coração
Mas não há forma, não há verso, não há leito
Para este fogo amor, para este rio
Como dizer um coração fora do peito?
Meu amor transbordou e eu sem navio
Gostar de ti é um poema que não digo
Que não há taça, amor, para este vinho
Não há guitarras nem cantar de amigo
Não há flor, não há flor de verde pinho
Canta: Paula Oliveira
Publicado por lique às dezembro 8, 2005 08:05 PM
Comentários
É exactamente como dizes: a música "entranha-se"…
Escolheste bem, porque fica maravilhosa, com esta roupagem!
Publicado por: Amaral em dezembro 8, 2005 09:22 PM
Participem e comentem nesta comunidade portista... uma comunidade que esta em crescimento, seja portista ou não importa e participar...
Forum FCP: http://www.setbb.com/phpbb/fcp.html
____________________________________
Por favor, sem nenhuma desconsideração não me ponha publicidade em mais posts. Dois já chegam :))
É que sou do Benfica, por isso...
Publicado por: Rui Guedes em dezembro 8, 2005 11:11 PM
O trabalho musical deste poema lindíssimo está perfeito.
Uma delícia a sobriedade instrumental e a segura e clarividente tonalidade da voz.
Excelente referência, Lique.
Beijinhos
Publicado por: Jose Duarte em dezembro 8, 2005 11:16 PM
Obrigada Lique, pela partilha do teu verdadeiro bom gosto.
Sei de cor música e letra e sempre os valorizei.
Um prazer de reencontro.
:) Bjs
Publicado por: paper life em dezembro 9, 2005 12:38 AM
É tudo lindo, muito lindo.
Excelente bom gosto amiga Lique.
Beijinhos e bom fim-de-semana.
Publicado por: Nilson em dezembro 9, 2005 10:24 AM
Os meus gostos musicais são mto sofriveis! Mas gostei..Beijão e bom fds
Publicado por: fernanda em dezembro 9, 2005 10:24 AM
Uma referência especial para a intérprete, Paula Oliveira, pela ambiguidade que empresta à letra extravazando-a do «amor a» para o Amor.
É uma verdadeira conjunção musical de rigor, contenção e prazer. Excelente.
Fique bem.
Publicado por: Samartaime em dezembro 9, 2005 11:26 AM
Ultimamente têm-se feito algumas coisas muito boas, Amiga. A Jacinta é um exemplo.
Beijinho grande cheio de saudades :-)
Publicado por: Yardbird em dezembro 9, 2005 11:43 AM
Ouvi-a hoje, na rádio, gostei muito!... :)
Publicado por: sotavento em dezembro 9, 2005 01:05 PM
Vou ter uma boa tarde de musica....não conhecia.bj
Publicado por: annie hall em dezembro 9, 2005 01:39 PM
Obrigada por esta partilha! Gostei muito da interpretação e da escolha! Beijo
Publicado por: Maria Papoila em dezembro 9, 2005 04:06 PM
Sinceramente, não gostei. Ondas. Mas é música e vale a intenção. Como gostos não se discutem...bfsemana.
Publicado por: pinto ribeiro em dezembro 9, 2005 07:24 PM
Meu amor transbordou
e é um amor como o de Pedro e Inês.
Adorei o "cheirinho".
Bom fim de semana
Publicado por: stillforty em dezembro 9, 2005 07:39 PM
Alice,
Mas que coisa mais linda...
Amanhã tenho o lançamento do livro do Frog na Fnac e quero ver se descubro o CD.
É demais.
Madrinha, já viste o que originaste?!!! Agora que ia mandar tudo à fava? Lê o que me escreveu o SAPO (mandei-te por email).
Obrigado por tudo Alice, especialmente pela a Amizade.
Bom fim de semana.
Publicado por: josé gomes em dezembro 9, 2005 11:06 PM
Gostei desta partilha, tanto é que enquanto visita-va outros locais fiquei com o seu blog minimizado e fui ouvindo... ouvindo. Bom fim de semana. Beijinhos.
Publicado por: Maria do Céu Costa em dezembro 9, 2005 11:48 PM
É linda a musica, é lindo o poema.
O poeta, é um optimo poeta.....
E a paula Oliveira tem uma bela voz.
Beijinhos e bom fim de semana
Publicado por: mar em dezembro 10, 2005 11:47 AM
Minha flor,
Teu bom gosto é um convite diário para que eu venha até aqui...relaxar o espírito.
Esta música...é linda.
Mas...eu me apaixonei por Luz Casal - Un dia marron.
Que pérola!!!
Procurei na net mas...infelizmente, não encontrei.
Aqui no Brasil, os sites não hospedam muitas músicas portuguesas...o que é uma lástima.
Você poderia me fornecer o site onde encontrou esta midi?
Desde já, eu te agradeço.
Imagino que o seu tempo deva ser mínimo mas...se você puder me fazer essa gentileza, eu ficarei muito agradecida.
Minha flor...o teu cantinho é um lugar mágico!!!
As emoções transbordam....
Parabéns pelo bom gosto e pela extrema sensibilidade.
Eu te desejo um maravilhoso final de semana.
Fique com Deus!
Um abraço carinhoso,
Verinha
Publicado por: Verinha em dezembro 10, 2005 12:16 PM
Obrigada,é palavra que resta para dizer como gostei de tudo. Obrigada, uma vez mais.
Publicado por: addiragram em dezembro 10, 2005 12:27 PM
:)
Desejo te um excelente fim de semana:)
Abraços e beijo,
Rose
Publicado por: Rose em dezembro 10, 2005 02:08 PM
É LINDO este Poema. E a música também! Venho desejar-te um BOM fim de semana! :)**
Publicado por: M.P. em dezembro 10, 2005 02:51 PM
adoro este poema e não sabia que era do manuel alegre! que vergonha!
também gostei de o ouvir cantado de forma diferente!
Publicado por: saltapocinhas em dezembro 10, 2005 05:33 PM
O poema de Manuel Alegre é lindíssimo, a interpretação diferente da que conhecia, mas bela também.
Parabéns pela escolha, e por não ter sido inocente :-)
Beijinhos, Lique.
Publicado por: Ana em dezembro 10, 2005 06:24 PM
obgda por esta bela partilha.gostei.jocas maradas
Publicado por: susanagar em dezembro 10, 2005 09:38 PM
obgda por esta bela partilha.gostei.jocas maradas
Publicado por: susanagar em dezembro 10, 2005 09:38 PM
:o)
Boas Festas!
Publicado por: PEROLA em dezembro 10, 2005 10:12 PM
Li o poema... encantei-me!
Deixei que a música chegasse assim, devagar, com esse doce cantar da Paula Oliveira... lindos, um poema feito em música... uma música que é um verdadeiro poema!
Quando um coração português se abre para um coração brasileiro, a partilha se faz mais aconchegante, mais terna, mais gratificante!
Obrigada pelo belo momento musical!
Deixo um beijo no teu coração e os votos de um final de semana de muitas alegrias.
Publicado por: Mily em dezembro 10, 2005 10:46 PM
Já a ouvi muitas vezes cantada pelo Carlos do Carmo, com aquela força admirável que ele dá à boa poesia.
Quanto à Paula, ainda não ouvi mas vou estar atento.
Uma boa semana para ti.
Aquele @bração d
Zecatelhado
Publicado por: zecatelhado em dezembro 11, 2005 12:38 AM
Dupla descoberta - poema e música... uma só sensação - encantamento!!! Um beijo agradecido pela beleza desse momento que proporcionaste.
Publicado por: batista filho em dezembro 11, 2005 02:31 AM
Querida Lique
Não conhecia esta versão... será canção de presidente?
Um beijo
Daniel
Publicado por: Daniel Aladiah em dezembro 11, 2005 05:18 PM
Sem dúvida um belissimo disco. Obrigada pela partilha. Bom Natal. Beijinho
Publicado por: Alma de Poeta em dezembro 11, 2005 06:20 PM
As coisas que eu fico a conhecer! Bela interpretação!
Pois..e imagino que a escolha não deve ter sido mesmo nada inocente! ;)
Beijinhos, lique, e um bom resto de domingo.
Publicado por: MWoman em dezembro 11, 2005 06:31 PM
Conhecia o Poema do Manuel Alegre, mas não cantado por esta interprete, mas adorei ouvi-la.
Um abraço carinhoso ;9
Publicado por: Menina_marota em dezembro 11, 2005 10:47 PM
Mais uma vez, uma excelente escolha. Este disco tem-me suavizado as intermináveis filas do trânsito a caminho de Lisboa, nos últimos dias.
E não é, na verdade, uma escolha inocente. Mas é uma escolha urgente!
Beijos.
Publicado por: OrCa em dezembro 12, 2005 12:11 AM
Na minha modesta opinião, este é SÓ um dos mais belos poemas que se canta(ra)m na língua portuguesa. Estou a lembrar-me de outro: a estrela da tarde, p/ex.
Sou-te franca, a ideia jazística agrada-me, mas não me encantou esta forma de o fazer.
Big kiss
Publicado por: mjm em dezembro 12, 2005 11:16 PM